Спектакль «Сон в летнюю ночь» с тифлокомментированием прошёл в драматическом театре им. Горького
Искусство для всех. Так говорят в нижегородском драматическом театре.
В Драматическом театре им. Горького — спектакль «Сон в летнюю ночь», которым могут насладиться и слабовидящие, благодаря вот этой девушке за ноутбуком рядом со сценой.
Вера Трубникова — тифлокомментатор. Через микрофон подробно передаёт всё, что происходит на сцене. Настоящий проводник в мир искусства.
Вера Трубникова — тифлокомментатор:
«Я помогаю узнать всю визуальную составляющую спектакля — это декорации, костюмы, внешний облик героев, их жесты и действия во время спектакля между репликами. Также помогаю узнать о содержании спектакля — сюжет, исполнителей и труппу».
Благодаря вот такому маленькому устройству, которое мы чаще всего видим у туристов, слабовидящие могут понимать, что происходит на сцене. Голос ведущей передаёт вот в этот наушник всю информацию о том, что происходит на сцене. Например, сейчас я слышу, что на сцене Оберон замышляет свой коварный план.
Слышать десятки голосов со сцены, часто сменяющиеся декорации, новых персонажей, крики и не понимать, что происходит. В то же время внутри горит желание понять постановку, узнать героев.
Наталья Денисова — слушатель спектакля:
«Сегодня я вообще в восторге от этого спектакля. И нам объясняет Вера тифлокомментарий каждую складочку на одежде героев, куда они пошли, в каких они позах».
Валентина Серегородцева — слушатель спектакля:
«Первый раз было удивительно, что я вроде как мне не надо никого спрашивать — соседа, что происходит на сцене. Когда есть тифлокомментарий, всё ясно, интересно, здорово».
Искусство для всех. Так говорят в нижегородском драматическом театре.
Борис Кайнов — директор Нижегородского театра драмы им. М. Горького:
«Они приходят на бесплатной основе, мы их принимаем, этих людей. Я думаю, что люди, которые ощущают заботу и театра, и тифлокомментатора, который расписывает всё от и до, они получают огромное наслаждение».
«Сон в летнюю ночь» — это девятый спектакль с тифлокомментированием. Афишу планируют пополнить двумя новыми постановками — «Старуха Изергиль» и «Ваш выход», а также можно снова насладиться спектаклем с прошлого сезона «На дне».
Служба информации: Нино Цомая, Максим Веселов.
Вступайте в нашу группу Вконтакте, чтобы быть в курсе новостей